В эту пятницу Паула де Луке представляет фильм «Писатель» — политический триллер, снятый в черно-белой гамме. Он воссоздает момент, когда Родольфо Уолш перестал быть романистом и стал журналистом-расследователем, создавшим документальный роман раньше Трумэна Капоте и потрясшим историю Аргентины книгой «Операция „Резня“».
Фильм покажут в кинотеатре Cine Arte Cacodelphia по пятницам в 21:00. В картине сыграли Диего Кремонеси, Вера Спинетта и Карла Пандольфи. Сценарий написали де Луке и Бруно Лучани по оригинальному тексту Марсело Фигераса. Фигерас также автор романа «Черное сердце преступления», в котором художественно переосмыслены расследование Уолша и его тайный роман с журналисткой Энрикета Мунис.
«Роман, который приводит его к бессмертию, приводит его и к смерти. Именно тогда опасность, которой подвергается журналист и писатель, насильственное ремесло письма раскрываются во всей полноте», — объяснила режиссер.
«Писатель» рассказывает о мгновении, когда письмо перестает быть ремеслом и становится актом политической борьбы. Действие происходит в Аргентине в 1956 году. Главный герой обозначен одной буквой — R: это сознательное отступление от условностей биографического фильма. Он безуспешно пытается написать роман, когда в Ла-Плате, где часто играет в шахматы, ему шепчут: «Один расстрелянный остался в живых». Эта фраза увлекает его на периферию власти: R начинает расследовать тайные расстрелы, произошедшие годом ранее. Вместе с молодой коллегой Энрикетой Мунис он вступает в лабиринт, из которого уже не выйдет невредимым.
Фильм не охватывает всю жизнь писателя и годы его политической деятельности. В центре — именно тот переломный момент, когда письмо становится действием с необратимыми последствиями. Это не только политический триллер, но и история любви. Подсказкой для де Луке стала надпись в одном из изданий «Операции „Резня“»: Уолш писал, что вместо «я был» и «я расследовал» следовало бы сказать «мы были» и «мы расследовали», потому что без Мунис ничего бы не получилось. После смерти журналистки ее племянники опубликовали «Дневник расследования», в котором можно было разглядеть их отношения. К тому времени сценарий де Луке уже был закончен.
Историческое и поэтическое измерение Родольфо Уолша
Де Луке рассказала, что ее особенно интересуют герои, в которых соединяются личное и общественное: как общественная жизнь проникает в частную и как написанное и расследованное меняет самого писателя.
По мнению режиссера, история перекликается с настоящим. Когда Уолш берется за расследование, он еще не политический активист и совершенно далек от политики — просто видит хорошую историю. Эта начальная беспристрастность, которая постепенно исчезает по мере развития событий, и становится для де Луке отражением сегодняшней журналистики.
Решение снимать в черно-белой гамме было для режиссера и личным убеждением, и драматургической необходимостью. Изначально фильм снимали в цвете, а просьба обесцветить изображение появилась уже на этапе постпродакшена. «Вся команда говорила, что я сошла с ума», — вспоминала де Луке. В итоге замысел убедил всех; оператор получил за эту работу несколько наград.
Фильм выстроен с точки зрения R: здесь нет всеведущего рассказчика, зритель узнает происходящее только через интервью, которые проводит герой. Такой субъективный взгляд подталкивал к эстетике нуара, где черно-белое изображение не украшение, а выразительное средство. «Жизнь цветная, но черно-белое — реальнее», — цитировала де Луке немецкого режиссера Вима Вендерса. По ее собственному объяснению, черно-белая гамма избавляет историческую картину от музейного взгляда, при котором зритель оценивает, правильные ли в кадре машины и достоверны ли декорации. «Не думаю, что это так важно. По-моему, единственный грех фильма — не трогать зрителя», — сказала она.
Это решение влияет и на восприятие времени. Лишенная узнаваемых цветов эпохи история становится острее: происходящее на экране могло бы случиться сейчас. Для де Луке важна не документальная достоверность, а правда, которую способна создать только художественная выдумка.
След Нестора Киршнера
В конце разговора речь зашла о событии, которое неизбежно оставило след в карьере де Луке. «Писатель» рассказывает о человеке, заплатившем жизнью за убежденность в своем письме. У самой режиссера тоже есть опыт, не столь трагичный, но вполне конкретный: по ее словам, работа над документальным фильмом «Нестор Киршнер: фильм» повлияла на ее положение в культурной среде и особенно в аргентинском кино.
— Как на вас повлияла работа над фильмом о Киршнере?
— Мне дорого это обошлось. В кинематографической среде меня немного заклеймили. Это было несправедливо. То же самое произошло с Адрианом Каэтано.
— Вы жалеете об этом?
— Нисколько. Я считаю, что кино всегда политично, политичен любой фильм. Вопрос лишь в том, насколько человек это осознает. Все привело меня сюда, и я этому рада.